Serbian History 101

                              with Baba Mim....

Serbian History 101
PA
United States

     Slava  (Niko Nema Sto Srbin Imade)

                                                    SLAVA-Celebration  (No One Has What the Serb Has)

Слава (Нико Нема Сто Србин имаде 

"Где је Слава, ту је Србин!" 

"Gde je Slava, tu je Srbin!"

"Where there is a Slava, there is a Serb!" 

Sts. Cyril and Methodius are the two saints credited with converting the Slavs from paganism to Christianity in the late 9th century.  The saintly apostles traveled from village to village, baptizing the inhabitants in Christ's name.

Tradition holds that the Slava date chosen was closest to the time of a saint's birth when the people of the village were baptized en masse by the two apostles of Christ.  That's why you will find that many Serbian families whose ancestors came from the same area, celebrate the same "Slava." 

Serbians remember the day their early ancestors converted to Christianity by keeping their family's "Slava" or Celebration Day holy and very special. 

The Slava date is passed down from generation to generation through the head of the household.  Therefore, you know that when you celebrate your Slava, you're reaching back into history through the centuries, secure in the knowledge that one of your family's DIRECT ancestors celebrated that day also.  It's a "ties that bind" trait that Serbians value dearly.  It's the "birthday" of their family's faith in Christ, the "Christening" of their first baptized ancestor.  It's one of the most valuable of all treasures or gifts a family can pass on to their progeny.

St. Paul said every Christian home is like a little church.  Serbs pray to God every day for the health and well-being of their family members. On the Slava Day, it's a chance for the family to pause and thank God and the Patron Saint for the family's many blessings.  Most families begin their day in church.


(Pevac Family celebrates St. George Slava)


Jessica & Georgette with their incredible Kolach!


Tomei's:  Always present in church on May 6th!

Nicky and Nick Jovanovich & Proto Stevan


 Since the above people celebrate St.George as their Krsna Slava, isn't it wonderful to be able to hear this old record called "Oj Djurdjev Danak" - St. George's Day by the Jorgovan Tamburitzans!

(From the collection of Steve Kozobarich of Cleveland.)


+Kum Rudy Ignatovic was so devout  in his love of his St. Archangel Michael Slava!  Slava mu!

Popular Slava dates include St. Nicholas (Dec. 19), St. George (May6), St. John the Baptist (Jan.20), St. Stephen (Jan.9), St. Archangel Michael (Nov. 21) and St. Demetrius (Nov.18), St. Trifun (Feb.14),  and there are many more. 

St. Sava's Day (January 27) is the Slava of ALL Serbs, especially the Serbian children, and to him children recite poems ("declamaticas") to honor the Archbishops' teachings.  It was St. Sava who first introduced the Slava canonically to the Serbs. "St. Sava" is the most popular church name.

Children's cookie gifts in honor of St. Sava Slava

 **************************************

Each Serbian Orthodox Church celebrates a "Slava" in honor of the saint to whom the church was dedicated.

This special embroidered cloth of St. Elijah was made by one of the MANY thousands of Serbian refugees forced from their homes in the Srpska Krajina (Military Frontier/Croatia) in 1995, now living in refugee camps in Belgrade, Serbia that would break anyone's  heart.  Thank God for people like the "4 Kolos" in Illinois and Indiana, where four Serbian area churches all work together to sponsor a dinner to send whatever aid they can.  But the needs are so great! However, the "Mothers Against Hunger" need to be congratulated for making a difference however they can!

St. Elijah's August Slava  with Koledin Kumovi


 


 Koledin Family-Happy Celebrant Kumovi

"Happy Slava, Baba!"

A host's Greeting thanking God first,
and then welcoming his Slava guests,
from an old proverbs book:

 

"Pomozi Boze i Sveta Krsna Slava nasa! 

"Da se slavimo i Tobom se hvalimo!

"Srecna Slava, srecni gosti, ko dosaso, dobro nam dosao, jos bolje nas nasao.

"Neka Bog sacuva dusmanske ruke i svakojake muke!

"Sto nam Bog da, nek nam i sacuva;

"Spasi Bog!" 

++++++++++++++++++++++++++++++++


Don't forget to plant your wheat (Zito) on Sveti Nikola Day (Dec. 19th) for your psenica for Christmas.


 This is what it will look like after only 3 or 4 days!

++++++++++++++++++++++++++++++++

St. Nicholas and the Darr Mining Disaster,

December 19, 1907

On Dec. 20, 1907, it made the front page of the New York Times, and the headlines of the Pittsburgh Press (St. Nicholas Feast Saves the Russians) the Pittsburgh Gazette Times (Majority of Victims Americans-Foreign Workers Lay Off to Go to Church and Escape Death) and the Pittsburgh Dispatch.  A mining disaster at the Darr Mine in Van Meter, in the south-western corner of Pennsylvania occurred, killing at least 239 English speaking miners, but the toll could have been much higher, closer to 500!  Still, it remains the fourth worst coal mining diaster in U.S. history as everyone inside the mine was killed.

Some 250 faithful Carpatho-Russian immigrant coal miners (we're sure there were Serbs & other Orthodox Slavs) had taken an unpaid day off work to celebrate St. Nicholas' Day on December 19.  He has been the Patron Saint for Slavs for centuries, and thanks to his intercession, men and boys (some only as old as 10 years old!) had survived to become parents and grandparents.  If it weren't for this miracle, more than a thousand would have been widowed and orphaned.  And no assistance would have been given from the company in those days!

"Even the greedy coal mine owners, who otherwise had virtually complete control of their miners with threats of dismissal, knew that they could not force Carpatho-Russians to work on 19th December, St. Nicholas Day." 

The above paragraph is from the account of the Centenary of the Miracle of St. Nicholas in Pennsylvania.  Newspaper reports of the 11:30 AM explosion took place in the middle of the church service record there was a terrible noise and the ground shook, as if there were an earthquake.  Immediately everyone realized that there had been an explosion in the mine and they rushed to help find survivors. Although it had been illegal and against the few regulations that did exist at the time, the mining company had allegedly interconnected more than one mine, which devastated a large area of the mine on both sides of the river. Many bodies could not be identified and were placed in a mass grave.

The Centenary Account says that life was very hard for the Carpatho-Russian miners, who had to work like animals in the bowels of the earth, exploited by the anglo-American businessmen and coal barons, having to work seven days a week.  At the time, the report goes on, Fr. (now St.) Alexis Toth (1854-1909) supported every labor struggle and won the respect of the people and helped them struggle to retain their ORTHODOX identity and traditions (having been forced into Uniatism in their homeland by the threat of starvation in the 17th and 18th centuries).  Since 1892, the report says, the people had been returning to Orthodoxy to the the united Orthodox Church in North America.  "The Roman Catholic Uniates were as a rule anti-labor and supported their Irish masters.  The Carpatho-Russian miners remained close to the Church and many later revered the memory of the Russian Tsar-Martyr, Nicholas II, under whom all Orthodox in North America had been united."

"The 1907 miracle in Pennsylvania, which took place according to the Orthodox calendar date of St. Nicholas Day, only served to hearten the exploited Carpatho-Russian immigrants who had returned to Orthdoxy, comfirming them in their choice of Faith and encouraging others to do likewise in later years."

On Dec. 19, 2007, an Akatist was celebrated at the St. Nicholas Orthodox Church at Jacobs Creek, close by where "the Miracle of St. Nicholas the the Darr Mine" occurred.  A new troparion and kontakion had been composed for the occasion and the new content, describing the miracle of the saving of the coal miners, was added to the service.

++++++++++++++++++++++++++++++++

The Serbian Orthodox Church Net website offers an incredible booklet prepared by V.Rev. Fr. John Todorovich of Merrillville, Indiana.  It tells the History of the Slava, how to prepare, what the hosts does on his Patron Saints Day, the cutting of the Slava Bread, the meaning of certain rituals, the Hymn "O Holy Martyrs," the augmented Litany, social aspects of the Slava Celebration, a recipe for the Slava Kolach and the Wheat, and a beautiful biography of the Late Ralph Papich in whose memory this book was made by his devoted wife.

Slava by Serbian Orthodox Church Net

 

+++++++++++++++++++++++++++++++

St. George's Day:  May 6.

George, a Captain in the Roman Army, tore up an edict of Emperor Diocletian in defiance, which had ordered the persecution of the Christians.  George battled the devil, symbolized by the dragon, and saved the Holy Church, symbolized by the king's daughter shown in a number of icons.  St. George rides a white horse that indicates God's grace carrying him to the heroism of martyrdom.

Constantine the Great built a great church over his tomb in Lyda of Palestine.  The name George means "Tiller of the Earth." 

O Great among the Saints and Glorious George, since you are a deliverer of captives and a defender of the poor, a physician for the sick and a noble attendant to kings, intercede with Christ God that HE may save our souls! 

+++++++++++++++++++++++++++++++ 

SVETI NIKOLA SLAVA in Gracanica, Kosovo 12/19/09

People who celebrate Sveti Nikola as their Slava bring their Kolachs to church (the Monastery here) to be blessed.)


Bishop Artemije in the Gracanica altar.....

 Bishop Artemije's Slava of Sveti Nikola celebrated.

 

Many guests, including those Peacekeepers who guard Gracanica Monastery.

 

The Sister Nuns added so much to the happy occasion by singing beautiful hymns and chants.

Bishop Artemije's Slava is Sveti Nikola too! 

+++++++++++++++++++++++++++++++

You're never too young to start your own psenicas!


2009 

Houston and Pittsburgh 

Psenica started 12/19/09.

Notice little round box with trobonica.  

It holds dirt from Kosovo from 1989,

600th anniversary of the Battle of Kosovo. 

++++++++++++++++++++++++++++++++ 

 

 

 

 The Shirt & Smile say it all!

 ++++++++++++++++++Celebrating The Krsna Slava gives us Confidence, Strength, Freshness, Stability, Spiritual and Physical Peace, the Ability and Incentive to do good and to lend a hand to others.

++++++++++++++++++

How to make a Slavski Kolach

(See Annotated Bibliography page for recipe.) 

++++++++++++++++++ Although most Slavas are celebrated with traditionally rich foods, some Slavas are celebrated as strict Fast days, such as St. Nicholas (Dec. 19).  No meat, no dairy products are allowed that day, but that doesn't stop families from celebrating bountifully (see photo below).

 

St. Nicholas' Day is very special, because on Dec. 19, Serbians "plant" their wheat in order to have a beautiful "psenica" for Serbian Christmas (January 7), which, according to custom, promises good fortune for the coming year!

 


 Some people plant the wheat in dirt.  Others just use water.


Getting ready.....


Here come the green shoots!


After a few days....


ALMOST ready for Christmas (Jan. 7) with the tri-colored Serbian ribbon!

Mir Bozji, Hristos se Rodi! Peace on Earth, Christ is born!

Greeting card  2008 from New Gracanica Monastery read:
"Ne damo Kosovo!"
We're not giving Kosovo away.
 

 Vidovdan, the day of the Battle of Kosovo in 1389,  is another Slava all Serbs celebrate on June 15 or June 28, according to the church calendars.
 

Сачувај Кристијан Косова 


 March, 2008 in Wash. DC
+++++++++++++++++++
 
 
+++++++++++++++++++
 The following information is from SERBIAN TRADITIONS:
 
www.srpskatradicija.co.yu/en/linkovi/7.php
 
"Krsna Slava-the celebration of the home Patron Saint-is the greatest characteristic of the national and religious life of the Serbian people. It is a beautiful and unique expression of the Orthodox faith that is deeply implanted in the Serbian Christian soul.
 
"Krsna Slava is an exclusively Serbian custom. It is the most solemn day of the year for all Serbs of the Orthodox faith and has played a role of vital importance in the history of the Serbian people.
 
"Krsna Slava is actually the celebration of the spiritual birthday of the Serbian people. Our forefathers accepted Christianity collectively by families and by tribes. In commemoration of their baptisms, each family or tribe began to celebrate in a special way to honor the saint on whose day they received the sacrament of Holy Baptism.
 
"The Mother church blessed this practice and proclaimed Krsna Slava a Christian institution. According to the words of St. Paul (Phil. 1:2), every Christian family is a small church, and, just as churches are dedicated to one saint, who is celebrated as the protector of the church, so Serbian families place themselves under the protection of the saint on whose holiday they became Christians and to whom they refer to as their intercessor to God Almighty. To that protector of their homes, they pay special homage from generation to generation, from father to son, each and every year.
 
"Slava is a day not only of feasting, but also a day of spiritual revival through which the Serbian national soul is formed and crystallized.
 
To these celebrations, customs, and traditions, the Serbian nation owes its existence, and, therefore, deserves to be appreciated and perpetuated by all grateful Serbian sons and daughters all over the world.
 
"The living example of the Patron Saint gives to the celebrant assurance, persistence, and the feeling of protection, support, and the encouragement to do good. For that reason, we hear among our people the ancient saying: “Ko Slavu slavi, tome i pomaze”.
 
"Because Krsna Slava is regarded as the anniversary of the baptism of the family into Christianity, it is an annual reaffirmation of the family to its baptismal vows and the renewal of its ties to the Orthodox faith and church.

"The commemoration of Krsna Slava was to our ancestors one of the most important expressions of their Orthodox faith. So they always celebrated their Krsna Slava, regardless of how dangerous the situation.
 
"In our long suffering history, the state and freedom ceased to exist, but in our homes, the candle of our Patron Saint never was extinguished.
The Serbian Krsna Slava links, as a golden string, our past and our present, our ancestors and their descendants. Serbian people should never ignore their Krsna Slava because through it the Orthodox faith was preserved and they were held together through the centuries.
 
"Krsna Slava should be kept not only as a sacred custom, but also to attest to the sacred truth that "Where the Serb is, Slava is also."
 
"The celebration of Krsna Slava requires the Icon of the family Patron Saint and several items that symbolize Christ and the believer’s faith in his death and resurrection: a lighted candle, Slavsko zhito, Slava's bread (Slavski kolach), and red wine.
 
"The lighted candle reminds us that Christ is the Light of world. Without Him we would live in darkness. Christ's light should fill our hearts and minds always, and we should not hide the Light of Christ in our lives.

"Slavsko zhito (wheat) represents the death and resurrection of Christ. Christ reminded us that except a grain of wheat die it cannot rise again, even as it was necessary that He die, be buried, and on the third day rise again so that we all can triumph over death. The Slavsko zhito is prepared as an offering to God for all of the blessings we have received from Him; it also is to honor the Patron Saint and to commemorate our ancestors who lived and died in the Orthodox faith.

"
Slava's bread represents Jesus Christ as the Bread of Life. It is also symbolic of our thanks to God for being saved through Its Son. During Slava, the priest cuts a cross in the bread, which reminds us of Christ' S death on the cross for the remission of our sins.

"The red wine, of course, represents Christ’s precious blood, which was required to wash our sins away.
Note that understanding the symbols of Slava helps us understand the meaning of the celebration. There is one symbol, the Slavsko zhito, that needs some special explanation. Some of the faithful have the misunderstanding that the Slavsko zhito is parastos for the Patron Saint of the Slava. The wheat for Slava and the wheat for parastos (Koljivo) are two different things. In both cases, the wheat symbolizes resurrection and eternal life (St. John 12:24); however, Slavsko zhito is prepared for the glory and honor of the Saint and for the repose of the souls of those departed members of the family who commemorated that Saint. We do not pray for the soul of the Patron Saint, but we pray that he or she intercede to the Lord our God for the forgiveness of our sins. Therefore, you should never place a candle in the Slavsko zhito.
 
"There is no reason to refrain from celebrating Slava during a mourning period in the family because at Krsna Slava we experience the unity with our departed ones. The gaiety should be omitted, but the zhito, bread, and candle never. On that day they are signs of living union between the living and the deceased of the family.

"For the faithful, Krsna Slava creates confidence, strength, freshness, stability, spiritual and physical peace, and the ability and incentive to do good and to lend help to others. If we want to be the meritorious heirs of our ancestors, keeping our origin, history, and symbols of Krsna Slava, we can't permit the flame of our Krsna Slava candle ever to be extinguished.

"The importance of Krsna Slava is not to have a huge, elaborate, and expensive party. All you need is the Icon of your saint, a candle, wheat, bread (kolach), and wine, the service of the priest, and an awareness that Krsna Slava is a great treasure passed on to you by your ancestors.

"
Do not fail to keep this ancient and honorable Serbian Orthodox tradition and to pass it on to your children. As St. Paul says in his epistle to the Thessalonians (2:15), 'Stand firm and hold to the traditions which you were taught." 
 
++++++++++++++++++ 

Bishop Artemije

12/19/09

Sveti Nikola's Slava

 
 After completion of the Liturgy Bishop Artemije addressed the many believers, praising the worthy servant of God holy Nicholas of Myra, the Miracle Worker, who in his life fulfilled all the command-ments of God, and particularly emphasized the works of charity and zeal for the purity of the Orthodox faith.
 
Bishop Artemije recalled the slap, which at the First Ecumenical Council St. Nicholas gave to the heretic Arius, finding it impossible to reason with him, and how the Lord confirmed that the zeal of St. Nicholas was correct.
 
"All his life St. Nicholas for gave all of himself," said Bishop Artemije, "to the faith of God, for love of the Lord Christ and the purity of Orthodox faith. Thus he became myhrrflowing and a miracle worker. And after he passed who can count all the miracles that St. Nicholas did in the church of God. For many and many that were addressed to him for help were heard, were assisted. Especially those who have sailed the seas and waters, in trouble, they turned to the St. Nicholas and he heard and helped and rescued them from the turmoil of the sea and from spiritual turmoil."   
 
   Then Bishop Artemije urged us all to strive to emulate the life of St. Nicholas. 
 
    Many Guests arrived for lunch at the monatery.
 
Among them were the president of the humanitarian organization, "Solidarity" from Greece Kostis Dimtsas, the head of the Russian office in Pristina Andrej Šugurov, dean of Pristina, Faculty of Medicine professor. Dr. Nebojsa Mitic, and the command personnel of KFOR responsible for central Kosovo as well as other invitees. The act blessing of the slava bread was done by Bishop Teodosije and he congratulated Bishop Artemije. 
 
    The whole event was covered by the largest private Greek television station, Mega. 
 
    Bishop Artemije during the slava luncheon told his guests of the great joy he felt on his slava to see the table filled with love. 
 
    "St. Nicholas gathered us here from all over the world, but in the true meaning of the slava Saint Nicholas brings together not only we contemporaries, who are living, but he gathers and unites all of our ancestors who through the centuries welcomed and praised his day, his feast.
 
"Today, they all gathered here around this table, spiritual understanding, in a thought, in a desire to be and remain faithful to that faith which St Nicholas preached , to emulate his deeds which he did in his life, because it is the one guarantee that when we go away from here we will be where they are today - where the Lord has prepared a place for those who love him, as he says in the Holy Scriptures, what the eye does not see and the ear does not hear nor to the heart of man does not come, that’s what God prepares for those who love him. We are trying to follow the path of our ancestors and to emulate the example of St. Nicholas with the same faith and hope with which he served in his time, his flock, and today we strive towards our powers to serve our people. 
 
    "My flock, which was in Kosovo and Metohija until ten years ago today Scattered throughout the state of Serbia and much wider. My flock is expelled from the region where our Holy relics remain by themselves and so they too suffer. But my flock, for sure wherever they are today, celebrate St. Nicholas, and they are with us today, united in one mind, one wish, that before long they will return to their homes, to their properties, surrounding their holy shrines and cemeteries of their ancestors. We pray to God and believe that God will do that as soon as possible. Again all be gathered here, united in faith, hope and mutual love, to all communities celebrate the Father and the Son and the Holy Spirit, now and always and forever. Amen."
 
    May you all live on for many years. 
 
    Bishop visited and toasted with each one of his guests.
 
    The nuns from Gracanica beautified the atmosphere by singing four songs dedicated to Kosovo.     
                ++++++++++++++++++  
 

Come celebrate the VOLITICH Slava of St. Basil the Great with us!

St. Basil is recognized for his Divine Liturgy that is celebrated three times a year, but also for caring for the material needs of the faithful as well.  It was Basil the Great who established the first hospitals, first orphanages and first homes for the elderly. He was a strong defender of the Faith-standing up for the true teachings of the Church throughout the lengthy Arian heresy that caused division among believers in the 4th Century.  St. Basil is referred to as "a bee of the Church of Christ, bringing honey to the faithful, but stinging those in heresy."  

The Volitichs are indeed considered bees in the Church of Christ, working tirelessly in all areas!  

Happy Slava! 


George & Marlene Volitich and children, grandchildren, and Great-grandchildren! 


Kolach & Koljivo, psenica and candle.

 The Priest says the names of all the members of the Volitich clan for their Slava as he blesses the family and cuts the Kolach.
 

St. Elijah Choir guests singing at Slava 
+++++++++++++++++++++ 
                                                                  
 
 

 

 

 

 

 

Copyright 2009 All rights reserved.

Web Hosting by Yahoo!

Serbian History 101
PA
United States